英語專業(yè)初試的4門課程中，只有政治一門是國家統(tǒng)一命題，其他3門都是個招生單位自己出題（個別語種屬于國家統(tǒng)考，但是這類學(xué)校一般很少并且會提前在招生說明中說明）。

　　二外是報考學(xué)校出題，法語或者日語或者德語或者俄語任選一門。

　　專業(yè)課兩門中，一門一般為基礎(chǔ)英語或者綜合英語（名稱不同而已，考核范圍和題型大體類似，什么選擇，完形，翻譯，寫作等等，屬于水平測試而另一門專業(yè)課視報考學(xué)校和專業(yè)方向不同考的科目也不同，國家沒有統(tǒng)一出題，都是各個招生單位自己出題。

　　一般說，大的綜合類名校，分方向考試，小的一些學(xué)校在初試中不分方向，考上碩士后才分方向。