本質(zhì)區(qū)別：收入詞條數(shù)目和詞條解釋的詳細(xì)程度不同。
牛津高階英漢雙解詞典第8版共收錄184500單詞、短語(yǔ)、釋義：英美并重；85000示例：英漢對(duì)照；1000新詞：貼近時(shí)代，求新求確；5000余項(xiàng)正文修訂：精益求精。49頁(yè)牛津?qū)懽髦改希?4個(gè)有關(guān)寫作的項(xiàng)目，圖文并茂。28個(gè)專業(yè)的術(shù)語(yǔ)詞匯：全新標(biāo)注。
牛津中階英漢雙解詞典收錄單詞、短語(yǔ)50000條，新詞1000條。示例40000條，全部中英對(duì)照，幫助理解。收錄大量�？圃~語(yǔ)，涵蓋電腦科技、商業(yè)金融、天文地理、數(shù)理生化、文學(xué)藝術(shù)、政治法律等，滿足各科學(xué)習(xí)需要。2600條習(xí)語(yǔ)，1400條短語(yǔ)動(dòng)詞，理解與應(yīng)用并重。